Sans Contrepoids

Dégoût, – dit-il – dégoût ; ferme les oreilles, les narines, les yeux. 

Écouter quoi ? Voir quoi ? Sept balles, huit balles. 

L’assassin assassiné, l’autre de même,  

et ici et là. Vers où regarder ? Avec quoi mettre en balance ? 

Déchirés tous les drapeaux, tout le long du temps, 

et pas même un hissé sur un balcon, pour que tu le mettes en berne. 

Des vieux journaux surnagent sur les eaux, à côté des noyés. 

5.VI. 68 

YANNIS RITSOS, Πέτρες, 1968