Le Temps

Avec le temps tu t’habitues. Ta barbe se développe plus vite.

Pareil aussi les ongles. La vieille porte de la salle à manger

il y a un mois ils l’avaient peinte azur – un impressionnant azur

absolument désassorti avec le calme général de la maison. La peinture à bas prix

sentait la nouveauté affectée ; – en peu de jours elle s’évapora. Uniquement

ces gouttes azur de peinture par terre sur le plancher

étaient là comme des miettes desséchées d’un grand ciel qu’ont dévoré

certains oiseaux inconnus, gris cendre, sourds, avec un bec crochu.

Υannis Ritsos, Ταναγραίες, 1967